十八滩杂咏

明 · 霍与瑕 · 五言律诗

原文
行路说艰难,江西十八滩。
乱流森铁石,急濑泻琼珊。
浪搏心同碎,风低意颇安。
觉来人世险,不在此中看。
译文 / 白话释义

说起路途艰险,江西有十八滩。湍急的水流中礁石林立,湍急的水流像美玉珊瑚倾泻而下。浪涛搏击时心仿佛一同破碎,风小的时候心中颇为安宁。感觉到人世间的险恶,不必从这里去看了。

注释

指湍急而不循常道的水流。;众多,这里形容铁石(礁石)林立的样子。;湍急的水流。;美玉珊瑚,这里用来形容急流的状态,是一种比喻。

赏析

这首诗首联直接点明主题,道出江西十八滩行路艰难,简单直接地切入。颔联‘乱流森铁石,急濑泻琼珊’运用比喻的手法,将湍急水流中的礁石比作铁石,杂乱林立,把急流比作琼珊(美玉珊瑚)倾泻,生动形象地描绘出十八滩水流的湍急与杂乱,展现出一种惊险的画面。颈联‘浪搏心同碎,风低意颇安’采用对比手法,浪涛搏击时内心如同破碎般惊恐,而风小的时候心意就颇为安宁,一忧一喜,将诗人在十八滩中的心境细致地刻画出来。尾联‘觉来人世险,不在此中看’则是由十八滩的险升华到人世的险,表达出诗人对人世险恶的深切感慨,深化了诗歌的主题思想,从对自然景观的描写过渡到对社会人生的感悟,意境从惊险的山水画面拓展到深沉的人世境遇,给读者以深刻的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。