十八滩杂咏

明 · 霍与瑕 · 五言律诗

原文
乘风终日下,奇眺眼全花。
截岸分山骨,中流合石牙。
千嶂浮虎兕,百里斗龙蛇。
锁断南来脉,英灵不可涯。
译文 / 白话释义

整日乘风顺流而下,奇异的景色令人眼花缭乱。两岸如同截断山的骨架一般对峙,水流中间巨石的尖齿相互交错。众多的山峰像虎兕在浮动,百里河道好似龙蛇在争斗。这里像是锁住了南方来的地脉,英雄才俊不可限量。

注释

老虎和犀牛,这里用来比喻山峰的雄伟险峻。;石头的尖齿状部分,形容江中石头交错的样子。;山的骨架,这里指山的坚硬部分,多为山石。

赏析

从文学手法上看,首联‘乘风终日下,奇眺眼全花’直叙其事,写出乘风而下的行程以及所见奇景令人眼花缭乱的感受,先给读者一个总体的印象。颔联‘截岸分山骨,中流合石牙’运用对偶的手法,‘截岸’对‘中流’,‘分山骨’对‘合石牙’,生动地描绘出两岸和江中的景象,把山的刚硬质感和石的交错状态展现出来。颈联‘千嶂浮虎兕,百里斗龙蛇’继续使用对偶,同时运用比喻的手法,将山峰比作虎兕,河道比作龙蛇在争斗,画面感极强,使静态的山水充满动态的力量感。在情感表达方面,诗人对十八滩的景色充满惊叹与喜爱之情,通过对山水的描写来传达这种情感。在意境营造上,全诗营造出一种雄浑、壮阔、奇幻的意境,那奇绝的山水如同画卷一般在读者眼前展开。主题思想上,诗人通过对十八滩景色的描绘,既表达了对自然山水的赞美,也暗示此地蕴含着无限的灵气,有众多的英雄才俊。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。