十八忠节吟三首 其二
明 · 郭之奇 · 七言律诗
原文
多端国事总如麻,抵壁投阍莫漫哗
孔棘安知朋友怨,斯饥岂为候人嗟
祇怜碧血时难守,长恨丹青日未加
更忆鲁连天下士,微言独令古今夸
译文 / 白话释义
国家诸多事务乱如麻,即便向君王进谏也不要随意喧哗。处境危急怎会知晓朋友的抱怨,遭受饥饿岂是因为候人的嗟叹。只可怜正义的热血难以长久坚守,常常遗憾忠义之事未能被及时宣扬。更加追忆鲁仲连这位天下名士,精妙的言论独能让古往今来的人夸赞。
注释
以壁投石,表示有去无回。此处可理解为冒险进谏等行为。;向皇帝上书。;很紧急。;为正义死难而流的血。传说周敬王时刘文公所属大夫苌弘蒙冤为人所杀,其血三年化为碧玉,后常用碧血来指忠臣志士为正义而流的血。;这里指史册。古代丹册记勋,青史纪事。;即鲁仲连,战国时齐国人。常为人排难解纷,高蹈不仕。
赏析
从文学手法上看,首联以‘国事如麻’起笔,生动形象地写出国家事务的繁杂混乱,‘抵壁投阍’运用典故,增强了诗歌的文化底蕴。颔联通过反问的手法,强调了在艰难处境下,主人公专注于国事而无暇顾及朋友的怨愤以及外界的其他看法,从侧面烘托出其爱国情怀的纯粹。颈联中‘碧血’一词指代忠义之士的热血,以‘难守’表达出对正义之士遭受困境的惋惜之情,‘长恨丹青日未加’则写出对忠义之事未被及时宣扬表彰的遗憾。尾联借鲁仲连这一古代贤士,以其微言大义被古今夸赞来进一步烘托诗中所写人物的忠义形象。整首诗在情感表达上充满了对忠节之士的崇敬、惋惜以及对国家命运的忧虑。在意境上营造出一种悲壮且略显压抑的氛围,主题思想围绕着对忠节之士的歌颂和对忠义行为的肯定展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。