试笔

明 · 林光 · 五言律诗

原文
乙丑新题笔,先春领去年。
浓云初落纸,幽思已潜天。
门冷堪罗雀,风恬未放鸢。
白头无限兴,挥破晓窗烟。
译文 / 白话释义

乙丑年刚刚启用新笔,在春天到来之前就承接去年(的意趣)。浓厚的墨云刚刚落在纸上,幽远的思绪已经潜藏于天空。门前清冷得可以张网捕雀,风很轻柔还不能放风筝。满头白发却有着无限的兴致,挥动笔墨划破清晨窗户上的雾气。

注释

用笔书写,这里指开始用新笔创作。;潜入天空,这里表示思绪深远仿佛能到达天空,‘潜’有潜藏、深入的意思。;设网捕雀,形容门庭冷落,出自‘门可罗雀’这一典故。;放风筝,‘鸢’指风筝。;划破,动词,生动地写出挥笔的力度和豪情。

赏析

从文学手法上看,首联‘乙丑新题笔,先春领去年’开篇点题,以新笔和旧年的时间交错,制造出一种独特的时间感。颔联‘浓云初落纸,幽思已潜天’运用了比喻的手法,将墨比作浓云,生动形象,同时将幽思与天空相联系,表现出思绪的深邃和广阔。颈联‘门冷堪罗雀,风恬未放鸢’则是通过描写门庭的冷落和微风的轻柔,形成一种静谧清冷的氛围,采用了借景抒情的手法,以景之冷寂烘托内心的平静或寂寥。尾联‘白头无限兴,挥破晓窗烟’中,‘白头’点明诗人的年纪,与‘无限兴’形成对比,突出诗人虽年老但仍充满创作热情,一个‘挥破’生动地展现出诗人挥笔的豪情与气魄。在情感表达方面,诗中既有对自身年老的感慨,又有对创作的热爱和兴致,还有一种在清冷环境中的静谧心境。在意境营造上,全诗营造出一种清幽、静谧且略带寂寥的意境。主题思想上主要围绕诗人在新的一年开始时,以笔抒情,展现出自己的生活状态和内心世界。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。