试笔

宋 · 陆游 · 五言

原文
用笔如用人,利钝乌可常。
必欲责其全,无乃废所长。
宣城与晋陵,声价略相当。
不知今何年,森然集龟堂。
和墨若瑿黑,捣纸如银光。
心手适调一,运此紫毫铓。
前却俱称意,六骥驰康庄。
聊复取一快,讵必师钟张。
译文 / 白话释义

使用笔就如同使用人一样,笔锋的锐利或迟钝怎么可能一成不变呢。如果一定要要求它全面(完美),这恐怕是要废弃它的长处了。宣城(的笔)与晋陵(的笔),名声和价值大致相当。不知道如今是什么年份了,(这些笔)森然地聚集在我的龟堂。调和墨汁就像瑿玉一样黑,捶捣纸张就像银一样泛着光。内心与手恰好协调一致,运用这紫毫笔尖。向前向后都能称心如意,就像六匹骏马在康庄大道上奔驰。姑且再获取一份快意,难道一定要以钟繇、张芝为师吗。

注释

怎么,哪里。;恐怕,只怕。常用于反问句中,表示委婉语气。;众多的样子。;yī,黑色的美石。;máng,刀剑等的尖端;锋芒。这里指笔尖。;难道,哪里。表示反问。;指钟繇(yóu)和张芝,两位都是古代著名的书法家。

赏析

从文学手法上看,此诗运用类比手法,以用笔如用人开篇,生动形象地表达出对笔的看法,使得抽象的道理变得通俗易懂。在情感表达方面,诗人传达出一种豁达随性的态度,对笔的要求并不严苛,只要能得心应手游刃有余即可,反映出诗人对待事物包容的心态。在意境营造上,通过描写笔、墨、纸等书房之物,营造出一种静谧雅致的文人书房的意境。主题思想上,借对笔的议论阐述了不必苛求完美,只要能发挥长处即可的哲理。诗中通过对笔在书写过程中的各种状态的描写,如‘心手适调一,运此紫毫铓。前却俱称意,六骥驰康庄’,生动地表现出使用好笔时那种畅快的感觉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。