试笔

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
人间元无第一手,万事端如屈伸肘。
但能看破即超然,何代商山无四叟。
老民自视中何有,倾身经营一杯酒。
此外管城差可人,相从且作明窗友。
译文 / 白话释义

人世间原本就没有所谓的天下第一高手,世间万事就如同胳膊弯曲伸直一样平常。只要能把世事看透就能超凡脱俗,哪一个朝代的商山没有四位隐士呢。我这个老民看看自己心中一无所有,竭尽全力也只为经营一杯酒。除此之外,毛笔还算令人满意,就相伴着把它当作明亮窗前的好友吧。

注释

原本,本来。;的确,确实。;指秦末汉初的东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公四位著名隐士,曾隐居于商山。;诗人自称,是一种谦称。;毛笔的别称。古人常把毛笔拟人化,称之为管城子等。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比喻的手法,如‘万事端如屈伸肘’,将万事比作屈伸肘,生动形象地表达出对世间万事平常性的看法,使抽象的概念具象化。在情感表达方面,诗人透露出一种超脱淡然的情感,像‘但能看破即超然’,表达了对世事看透后的豁达。在意境营造上,通过描述老民的生活状态,‘老民自视中何有,倾身经营一杯酒’,勾勒出一种质朴、闲适而又有些寂寥的意境。主题思想围绕着对世事的看法和自身的生活态度展开,既有对世间万物的理性认知,又有超脱尘世的生活追求,同时也表达了对平凡生活事物的一种珍视,比如将毛笔当作好友。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。