试笔
明 · 沈周 · 七言律诗
原文
老大为生未有涯,浮云流水淡于怀。
小垂舞袖人嫌拙,寡出言辞我自佳。
月下古编开棐几,雨中高竹映茅斋。
无心苦算闲时日,任尔新蓂绿满阶。
译文 / 白话释义
年纪已大但人生看不到尽头,像浮云流水一样淡然于胸怀。轻轻摆动舞袖旁人嫌弃笨拙,很少说话但我自己觉得很好。月光下打开小桌阅读古籍,雨中高大的竹子映照茅草屋。没有心思苦苦计算空闲时日,任凭那蓂草新绿长满台阶。
注释
用棐木做的几案。为古人凭依、坐卧的器具。;一种瑞草。
赏析
这首诗在意境上营造出一种闲适淡然的氛围。诗人以'老大'点明自身状况,'为生未有涯'表达出一种对人生漫长的感慨,但'浮云流水淡于怀'则将这种感慨转化为一种豁达淡然的心境,把人生的境遇看作浮云流水般自然。在写作手法上,首联直抒胸臆,颔联通过对比'人嫌拙'与'我自佳',鲜明地表现出诗人不随波逐流,坚持自我的态度。颈联描写了月下读书和雨中竹斋的画面,以景衬情,进一步烘托出闲适的氛围。尾联'无心苦算闲时日,任尔新蓂绿满阶'则再次强调诗人的随性自在,不去刻意计算时光,任由时光流逝。整体情感表达上,诗人传达出一种对闲适生活的喜爱,对自我的坚守,以及豁达超脱的人生态度。主题思想围绕着诗人对自己老年生活状态的描述与感悟,展现出一种追求内心宁静与自我满足的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。