试笔
宋 · 释智圆 · 五言
原文
城市居无分,山林住有缘
语惭甘似荠,道贵直如弦
兀兀吟终日,羸羸病过年
静招湖畔鹤,闲泛雪中船
散闷虽无酒,怡情喜有禅
鬓根霜任点,心迹火休然
冷淡将谁合,消摇且自怜
闲来窗下坐,试笔偶成篇
译文 / 白话释义
在城市居住没有定所,在山林居住却有缘分。话语惭愧但甘美如荠菜,道义可贵且像弓弦般正直。整天专心吟诗,瘦弱地生病过年。安静地招来湖畔的鹤,悠闲地划着雪中的船。解闷虽然没有酒,但怡悦心情庆幸有禅意相伴。鬓发根部任凭霜点染,心中的想法不要像火一样燃烧。冷淡的我将与谁合得来呢,逍遥自在且自我怜惜。闲暇时在窗下坐着,试着提笔偶然写成这篇诗文。
注释
用心劳苦的样子。;瘦弱的样子。léi léi;燃烧,这里是‘心迹火休然’表示心中的想法不要像火一样燃烧。;同‘逍遥’,自由自在、不受拘束的样子。;荠菜,一种野菜。jì
赏析
从文学手法来看,这首诗对仗工整,如‘语惭甘似荠,道贵直如弦’,‘兀兀吟终日,羸羸病过年’等句,对仗严谨,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达上,诗人呈现出一种复杂的情绪,既有对自身境遇的感慨,如‘城市居无分,山林住有缘’表达出在尘世中的漂泊不定和对山林生活的向往;又有对自身坚持的一些操守的表达,像对正直道义的珍视。在意境营造方面,通过描写‘湖畔鹤’‘雪中船’等景象,勾勒出一幅幅宁静、闲适又略带孤寂的画面。主题思想上,反映了诗人在生活中的状态,包括身体的羸弱、精神的怡情自处、对世情的冷淡态度以及一种随缘自适的人生观。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。