试笔二首
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
烹葵饭豆饱还休,弄笔翻书岁又秋。
灵府湛然如止水,拟将何地著闲愁。
译文 / 白话释义
煮葵菜吃豆饭,吃饱了就作罢,把玩着笔翻阅书籍,一年又到了秋天。心境清澈平静如同静止的水,打算把无端的忧愁放置到哪里呢。
注释
煮。;葵菜,古代重要蔬菜之一。;指心。;清澈、清明的样子。;放置,这里可引申为产生。
赏析
从文学手法上看,首联运用白描手法,‘烹葵饭豆’‘弄笔翻书’简单勾勒出日常生活场景,平实而生动,让读者能够直观感受到诗人的生活状态。在情感表达方面,诗人通过描写日常饮食和读书弄笔之事,传达出一种闲适之情。而‘岁又秋’则在这种闲适之中又添了一丝时光流逝的淡淡惆怅。颔联‘灵府湛然如止水’是一种心境的描写,运用比喻手法,将内心比作止水,生动地表现出内心的平静澄澈,这种平静与前面生活的闲适相呼应。主题思想上,这首诗展现了诗人宁静淡泊的生活态度,在平凡的日子里,虽有感于时光的悄然流逝,但依然能保持内心的平静,不为闲愁所扰。在意境营造上,整体营造出一种静谧、闲适又略带淡淡的时光感的意境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。