石壁寺山房即事 其一
宋 · 沈与求 · 七言绝句
原文
云根????翠接山椒,小筑初营一束茅
未放野泉萦曲磵,旋移寒绿引春梢
译文 / 白话释义
在山岩的底部砍取翠绿的植物连接到山顶,刚刚营建一座用一束茅草盖成的小屋。还没有让山间的泉水在曲折的山涧中流淌,不久移动寒冷中的绿色植物来引逗春天的枝梢。
注释
zhú,挖掘;砍。;山顶。;qū jiàn,弯曲的山涧。;指绿色的植物,这里可能是在寒冷环境下的植物。
赏析
这首诗营造出一种清幽、淡雅且充满生机的意境。从文学手法来看,首句‘云根斸翠接山椒’中,‘云根’点明地点靠近山岩,‘斸翠’这一动作描写形象地展现出采集翠绿植物的画面,‘接山椒’则将画面的空间感拉大,从山岩底部到山顶,有很强的视觉冲击力。‘小筑初营一束茅’则简洁地写出了居所的简陋与初建的状态,给人一种质朴之感。在情感表达上,诗人对这个山房有着一种热爱与珍视之情,通过精心布置山房周围的环境,如‘未放野泉萦曲磵,旋移寒绿引春梢’,诗人想要按照自己的想法来营造山房周边的景致,展现出对美好生活的向往。主题思想围绕着对山房及其周边环境的构建与期待,体现出诗人对宁静、自然生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。