石菖蒲

宋 · 刘应时 · 七言律诗

原文
十年梦不到丘壑,清坐喜看寒瘦姿。
玉立一峰森黛色,虬蟠九节漾风漪。
涓涓月露欲生处,漠漠溪云未散时。
却笑轻狂桃李眼,臞仙风韵不能窥。
译文 / 白话释义

十年的时光都未曾梦到山林丘壑,闲坐时欣喜地观赏石菖蒲清寒消瘦的姿态。它像山峰一样亭亭玉立,满是深青的色泽,盘曲的根节似蛟龙,在风中的水面泛起涟漪。在月光下露珠将要生成的时候,在溪边云雾还未散去的时刻。却可笑那些轻薄的桃李之眼,无法窥探到这清瘦仙人般的风度韵致。

注释

山陵和溪谷,泛指山水美丽的地方。常表示隐居的地方或深远的意境。;形容石菖蒲清寒消瘦的姿态。;比喻姿态修美或挺立。;众多,这里形容石菖蒲色泽浓郁。;青黑色。;qiú pán,谓盘屈如虬龙。;形容石菖蒲根节之多。;水面微微动荡。;微风吹拂水面形成的波纹。;细水缓流的样子。;迷蒙的样子。;qú xiān,消瘦的仙人,这里指石菖蒲如同仙人般有高雅的风姿。;风度韵致。;看,这里指窥视、洞察。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、雅致的氛围。诗中的石菖蒲生长于静谧的山林丘壑之中,周围有月露、溪云相伴,勾勒出一幅空灵而美妙的画面。 在写作手法方面,首联采用对比手法,将十年未梦到丘壑与如今清坐赏石菖蒲的状态相对比,突出对石菖蒲的喜爱。颔联运用比喻,把石菖蒲比作玉立的山峰和虬龙,生动地描绘出它的外形,既有山峰般的挺立,又有蛟龙般的蜿蜒,‘森黛色’和‘漾风漪’分别从色彩和动态上细致刻画。颈联则以景衬物,通过描写月露欲生、溪云未散的环境,烘托出石菖蒲的清幽气质。尾联使用拟人手法,嘲笑桃李的轻狂,反衬出石菖蒲如同臞仙般高雅的风韵。 情感表达上,诗人对石菖蒲充满喜爱与赞赏之情,将其视为高雅清幽的象征,而对桃李之类则有不屑之意,表达了诗人对高雅品质的向往和追求。主题思想上,借对石菖蒲的描写,表达了对超凡脱俗、清幽高雅之物的推崇,对世俗浅薄之物的批判。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。