石巢

明 · 张穆 · 五言律诗

原文
前身如有托,地复得岩西。
老幸资筋力,天遗信杖藜。
青崖馀鸟迹,空劫待禅栖。
远慕巢云者,无心与物齐。
译文 / 白话释义

前世好像有依托,此地又在岩石西边。年老幸好凭借着筋骨气力,上天赐予确实依靠着拐杖藜杖。青色的山崖上留存着鸟的足迹,无尽的劫数等待着禅者栖息。远远地仰慕着像云一样的巢居者,没有心思与外物相齐。

注释

凭借、依靠的意思,如‘老幸资筋力’,表示年老时凭借着自身的筋骨气力。此字在古文中常作凭借、资助等义。;赐予、给予的意思,‘天遗信杖藜’即上天赐予了拐杖藜杖,体现出一种机缘巧合和上天的眷顾。在古代文学中,‘遗’常有赠送、遗留等含义。

赏析

在文学手法上,诗人运用了拟人的手法,如‘前身如有托’,将石巢赋予了人的前世之感,增添了诗意的奇幻色彩。情感表达方面,通过‘老幸资筋力,天遗信杖藜’体现出一种历经沧桑后的坦然与欣慰,虽年老但仍能凭借自身力量和上天赐予的拐杖生活。意境营造上,‘青崖馀鸟迹,空劫待禅栖’描绘出一幅清幽、静谧的画面,青崖之上残留着鸟的足迹,仿佛在诉说着岁月的痕迹,而空劫之中等待禅栖,营造出一种空灵、悠远的意境。主题思想上,表达了诗人对远离尘世、追求内心宁静的向往,以及对自然与禅意的契合之感。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。