示超然上人

宋 · 释昙莹 · 七言绝句

原文
往事明明是梦中,发霜那有旧形容
客床对卧秋深雨,听得邻僧半夜钟
译文 / 白话释义

往昔的事情分明就像是在梦里一样,头发已如霜雪哪里还有旧时的模样。客居他乡在床榻上相对卧听深秋的雨,还听到隔壁僧寺半夜敲响的钟声。

注释

僧人的法号;头发如霜,形容头发变白,‘霜’这里名词作状语,像霜一样。;容貌、容颜。;客居他乡时的床榻。;隔壁的僧人。

赏析

从文学手法上看,首句‘往事明明是梦中’运用比喻的手法,将往事比作梦境,虚化了往昔之事,增添了一种不真实感和恍惚感。‘发霜那有旧形容’则通过描写头发如霜的现状与旧时形容的对比,突出了时光流逝的沧桑变化。后两句‘客床对卧秋深雨,听得邻僧半夜钟’是典型的以景衬情,深秋的雨、半夜的钟声这些冷寂的景象,烘托出一种孤独、凄凉的氛围,也暗示出诗人客居他乡的寂寥。在情感表达上,全诗弥漫着一种对时光易逝的感慨,以及客居异地的孤独落寞之情。在意境营造上,通过描绘秋夜、冷雨、客床、邻寺钟声等元素,构建出一个孤寂、清冷、充满禅意的意境。主题思想主要围绕着时光、客居、孤独等方面展开,反映出诗人对人生境遇的感喟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。