诗呈同院后至诸公

宋 · 曹辅 · 五言律诗

原文
同文秋已半,帘幕燕初回。
议论皆先觉,衰迟愧后来。
文衡那敢与,谈柄且容陪。
谁掘丰城剑,光铓彻斗魁。
译文 / 白话释义

已经到了秋季的一半,同在文院。帘幕间燕子刚刚飞回。诸位的议论都如同先觉者般睿智,我衰朽迟暮惭愧自己来得晚。评判文章的重任哪敢参与,且让我陪在一旁谈论一些事情吧。是谁掘出了丰城宝剑,那光芒直射北斗星。

注释

评判文章的权力,也指以文章试士的取舍权衡。;谈话的资料或话题。;《晋书·张华传》记载,丰城地下埋有宝剑,后常用来比喻杰出的人才或宝物。;光芒。铓,刀剑等的尖端,这里指宝剑的光芒。;北斗七星的第一至第四星,这里泛指北斗星。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写秋景‘同文秋已半,帘幕燕初回’点明时间与地点,以景起兴,营造出一种宁静又略带萧瑟的氛围。颔联‘议论皆先觉,衰迟愧后来’,诗人运用对比手法,将诸位同仁的先觉睿智与自己的衰迟对比,表达出自谦之意。颈联‘文衡那敢与,谈柄且容陪’继续深化这种自谦,在文院之中,不敢参与文衡之事,只愿陪着聊天。尾联‘谁掘丰城剑,光铓彻斗魁’用丰城剑的典故,以剑的光芒四射暗喻文院诸君的才华出众,而自己相对逊色。情感表达上,整首诗充满了诗人对同院诸君的敬重,以及对自身的谦逊态度。在意境营造方面,前两联通过秋景和自我的对比,勾勒出一种略带寂寥和自谦的意境。主题思想上,主要是表达自己在文院中的谦逊态度以及对同仁的敬重。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。