示程周量舍人

明 · 释函是 · 七言律诗

原文
大道幸然同内外,随缘且现宰官身。
王臣付嘱非无意,居士传灯岂异人。
十里香花今日胜,一围宝带旧时因。
主宾机感何年事,珍重钟山雪竹春。
译文 / 白话释义

大道有幸在内外都是相同的,随缘暂且以官员的身份出现。帝王大臣的托付不是没有意义的,居士传承佛法难道是另有他人。十里香花在今日更为繁盛,一条宝带是过去的因缘所致。主宾间机缘感应是哪一年的事情呢,要珍惜钟山雪竹的春色。

注释

本指官吏,这里应是诗人自指自己的官员身份。;佛教语,指佛法犹如明灯,能破除迷暗。这里表示传承佛法。;精美的带子,这里可能有特殊的象征意义,也许与过去的某种因缘有关。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了对仗的手法,如‘十里香花今日胜,一围宝带旧时因’,句式工整,增强了诗歌的节奏感和韵律美。在情感表达方面,既有对世事因缘的感悟,又有一种对当下事物的珍惜之情。在意境营造上,通过‘十里香花’‘钟山雪竹春’等景象描绘出一种充满生机与禅意的画面。主题思想上,诗中融合了佛禅理念与对世事的思考,像是在探讨随缘、付嘱、因缘等概念与现实的关系,表达了一种豁达而又富有哲理的人生态度。诗中的佛禅思想体现出一种超脱尘世的空灵之感,但又与现实中的景物、人事相联系,表现出一种出世与入世之间的平衡。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。