试陈瞻
宋 · 李之仪 · 七言绝句
原文
门无关锁何由出,案有诗书敢自期。
寻到古人留意处,绝胜把酒听歌时。
译文 / 白话释义
家门没有关闭的锁又怎么能够出去呢?几案上有诗书典籍又怎敢自我期许(学识已经足够)。探寻到古人用心之处,那绝对胜过端着酒杯听歌的时候。
注释
期许、期望。;远远胜过。
赏析
从文学手法上看,首句‘门无关锁何由出’通过问句的形式引发读者思考,强调一种被困住或者自律的状态。第二句‘案有诗书敢自期’,以反问的形式表达面对诗书时应有的谦逊好学态度。三四句‘寻到古人留意处,绝胜把酒听歌时’采用对比手法,将探寻古人思想境界与饮酒听歌作乐对比,突出前者的高雅和富有内涵。在情感表达方面,诗人传达出对诗书研读的热爱以及对古人智慧的崇敬向往之情,也体现出一种自我砥砺,不满足于低俗享乐的情怀。在意境营造上,诗中既有门与案这样的现实生活场景,又有对古人意境的探寻,营造出一种静谧、充满文化氛围的意境。主题思想上,主要倡导人们重视诗书研读,从古人智慧中汲取营养,摒弃低俗娱乐。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。