试陈瞻
宋 · 李之仪 · 七言绝句
原文
春来多病圣频中,歌曲双青笑拂红。
今日闭门常静坐,始知身世已衰翁。
译文 / 白话释义
春天到来身体多病频频发作,听着歌曲看着双青笑对红花。今天关着门常常安静地坐着,才知道自己身世已经如同衰弱的老翁。
注释
屡次,多次。;未详,可能是指特定的事物或者意象,需结合更多背景来判断。;轻轻擦过、掠过。;衰弱的老翁。
赏析
这首诗从写作手法上看,前两句描写了春天的景象以及自身的行为,是一种铺陈,通过‘春来’‘歌曲双青笑拂红’这样看似热闹的场景与后两句‘今日闭门常静坐,始知身世已衰翁’形成鲜明的对比。在情感表达上,诗中蕴含着诗人对自身身体状况不佳、身世衰老的一种无奈和感慨。在意境营造方面,前两句描绘出春天的生机景象,有歌有景,而后两句则转换为闭门静坐的孤寂画面,从热闹转向冷清孤寂。主题思想围绕着诗人对自身状况的感知,由表面的生活场景深入到对身世衰老的喟叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。