十虫吟
宋 · 舒岳祥 · 五言
原文
虫有捣米叔,善跳如舂谷。
偶与屋上尘,堕地岂好触。
儿童仰置之,反弓奋腰腹。
欲行复遭抑,屡作不能伏。
非汝懒于舂,其力有不足。
译文 / 白话释义
有一种虫子叫捣米叔,擅长跳跃就像舂谷(时的动作)。偶然和屋上的灰尘一起,掉到地上难道是喜欢触碰(地面)?儿童把它仰面放置着,它弓起身子奋力扭动腰腹。想要前行却又遭到压制,多次挣扎却不能爬起来。不是你懒得舂谷,是你的力量有所不足啊。
注释
一种虫子的名字,诗中具体所指不详;把谷子放在舂器里捣去皮壳等,这里形容虫善跳的样子像舂谷的动作;掉落;仰面放置;弓起身子,像弓的形状反过来;奋力,用力;遭到压制;趴下,爬伏
赏析
这首诗通过对捣米叔这种虫的描写,展现出一种生动有趣的小场景。在文学手法上,诗人运用白描的手法,如‘善跳如舂谷’简单直白地写出虫的善跳特点。情感表达较为含蓄,表面是对捣米叔虫的描写和解释,实则可能蕴含着对一些自身力量不足而无法达成目标的生物或者人的同情与理解。在意境营造上,描绘了儿童摆弄虫子的画面,充满生活气息。主题思想上,从虫的遭遇联想到力量与行为结果之间的关系,有一定的哲理意味。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。