十虫吟

宋 · 舒岳祥 · 五言

原文
虫有撺梭子,头腹俱锐长。
绿衣而绛里,飞跃低踉蹡。
名我固甚善,所愧无筐箱。
维天有南箕,不可以簸扬。
微虫人强名,此岂彼窃攘。
秋田蚱蜢横,暗野如飞蝗。
索索浅草中,不倚两股强。
类中最善类,霜露死其常。
译文 / 白话释义

有一种虫子叫撺梭子,头部和腹部都尖锐而狭长。穿着绿色的外衣和深红色的内里,低低地跳跃着前行有些踉跄。给我取的这个名字固然很好,惭愧的是我并没有盛它的筐箱。天上有南箕星,却不能用来簸扬谷物。微小的虫子被人强行命名,这难道是窃取抢夺(它的名字)吗?秋天田野里蚱蜢横行,昏暗的田野里就像飞蝗肆虐。在浅浅的草丛中窸窣作响,不依靠两条大腿强壮(而生存)。在同类之中是最善良的种类,死于霜露是它正常的归宿。

注释

一种虫子的名称,未详具体所指。;liàng qiàng,形容跳跃不稳、踉跄的样子。;星宿名,古人认为箕星主簸扬。;bǒ yáng,用簸箕扬去谷物中的糠秕等杂物。;窃取,抢夺。;昆虫,常生活在草丛中,善跳跃。;形容轻微、细碎的声音。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了白描的手法,如‘虫有撺梭子,头腹俱锐长。绿衣而绛里,飞跃低踉蹡。’几句简单勾勒出撺梭子虫的形态与动作特征。在情感表达上,诗人对撺梭子虫似乎有着一种复杂的情感,既有对人们给虫子命名这种行为的思考,又有对虫子品性的一种肯定。在意境营造方面,通过描写秋田蚱蜢横飞的景象,营造出一种田野秋景的画面感,暗示出一种自然的生态景象。主题思想上,诗不仅仅是在写虫,而是借虫来探讨人与自然、人与生物之间的关系,包括命名这种人类行为的合理性等深层次的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。