时充之访盘溪有诗次韵
宋 · 王柏 · 七言律诗
原文
圣贤不出此心公,有为为之未必充。
绝学当归三洞左,正源欲障百川东。
坐春立雪谁能继,弄月吟风岂浪从。
方己乌头力应鲜,因循又过一年终。
译文 / 白话释义
贤圣之人秉持的公心,那些有所作为的人不一定能达到这种充盈的境界。断绝世间杂学应当归于道教三洞之学的正宗,正本清源就像要阻拦百川东流入海那般。程门立雪的恭敬求学态度谁能继承,赏玩明月吟风弄月难道是随意跟从。自身的努力就像乌头药力也会消退,因循守旧又过了一年到头了。
注释
充盈,充满。这里表示达到某种境界。;失传的学问,这里指超凡脱俗的学问。;道教用语,指洞真、洞玄、洞神。;‘程门立雪’的简称,旧指学生恭敬受教,出自《宋史·杨时传》。;一种中药,味辛、苦,性热,有大毒。这里比喻自身的力量等会逐渐消退。
赏析
从文学手法上看,首联直接阐述观点,将圣贤的公心与常人的有为进行对比,引发思考。颔联运用比喻手法,把绝学归正比作阻拦百川东流入海,生动地强调了正源的重要性。颈联引用‘程门立雪’的典故,增强了诗作的文化底蕴,同时通过反问句‘谁能继’‘岂浪从’加强语气,表达对这种高尚品质难以被传承的感慨。在意境营造上,诗中既有对学术归正、高尚品质的宏大主题的构建,又有弄月吟风这种较为闲适意境的对比,更突出主题。情感表达上,全诗有一种对世风、学术之风的忧虑之情,也有对时光流逝自己却碌碌无为的感叹。主题思想上是对圣贤公心、正学传承的思考以及对时光虚度的感喟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。