释愁五章 其二
明 · 郭之奇 · 五言
原文
秋三已足悲,如何反加一
历乱数回风,低徊惜往日
寻幽竟夕吟,不见所俦匹
拟从沧海填,颇畏天河溢
安得乘槎人,相依帝子膝
机丝夜夜纶,愁绪朝朝失
译文 / 白话释义
秋天三个月已经足够让人悲伤了,为何还要再加上一个月呢。凌乱的秋风来回吹拂,我只能低回伤感地怀念往昔。整夜探寻幽思吟诗,却找不到同调之人。想要像精卫填海那样把沧海填平,但又很害怕天河因此而泛滥。如何才能有乘坐木筏上天河的人,依靠在帝子身旁。每晚织机都在织布,每天早晨愁绪都能消散。
注释
杂乱、纷乱的样子,常用来形容事物的无序状态,如风声、思绪等。;伴侣、同类,这里指志同道合之人。;乘坐竹、木筏。传说天河与海通,有人乘槎浮海而至天河。;帝王之子,也可指传说中的仙女,这里应是指后者。;机上的丝,这里可能象征着某种希望或者解脱愁绪的方式。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了象征和联想。如‘秋三已足悲,如何反加一’,以秋的时长来象征悲伤的加深,借秋之悲感展开联想。‘历乱数回风,低徊惜往日’通过描写秋风的凌乱,烘托出诗人内心的惆怅,是借景抒情的手法。在情感表达上,全诗弥漫着一种深深的忧愁和孤独感,诗人为愁绪所困,寻不到知音,愁绪难以排遣。在意境营造方面,诗中营造出一种清冷、孤寂、萧瑟的意境,秋风、长夜、独自吟诗等景象都加深了这种意境。主题思想围绕着愁绪展开,表达了诗人难以排解的忧愁以及对知音的渴望,对摆脱愁绪的一种向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。