侍祠太室

五代 · 周昂 · 五言律诗

原文
设燎彤庭敞,悬灯玉殿深
星河含爽朗,城阙动阴沈
祗栗诚初荐,馨香德巳歆
清风动云幕,有喜见神心
译文 / 白话释义

在红色的庭院中点燃燎火,庭院显得格外宽敞;在玉质的宫殿里悬挂着明灯,宫殿显得幽深。星河之中蕴含着爽朗的气息,城阙在这氛围中显得阴森。怀着敬畏和战栗的心情进行最初的祭祀,芬芳的香气已经被神灵所享。清风吹动着云幕,喜悦之情在神灵的心中显现。

注释

设置火炬。在古代祭祀等仪式中,常点燃火炬以营造庄严的氛围。;红色的朝廷殿堂。彤,红色。常用来形容宫廷的庄严与华丽。;悬挂灯笼。在宫殿中悬挂灯笼,增添了夜晚的光亮和神秘氛围。;恭敬而恐惧。形容人在面对神圣或庄严的事物时的一种心理状态。;芳香。常用来形容祭品的香气,表达对神灵的敬意。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,如‘设燎彤庭敞,悬灯玉殿深’,通过‘敞’与‘深’的对比,展现出庭院和宫殿的不同氛围。在情感表达上,诗人通过‘祗栗’等词语,表达了对祭祀的敬畏之情。意境营造方面,‘星河含爽朗,城阙动阴沈’营造出一种神秘而肃穆的氛围。主题上,主要围绕着祭祀这一活动,表达了对神灵的敬畏和祈求。整首诗语言简洁而富有韵味,通过对祭祀场景的描绘,展现出古人对神灵的虔诚。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。