诗词学校开学典礼

现代 · 张海鸥 · 七言律诗

原文
此地园林康乐怜,屐痕隐处渺云烟
虽无久计繁寒柳,幸有时温暖杜鹃
平仄人生宽窄路,悲欢世事浅深缘
诗魂未老诗人老,每趁弦歌便忘年
译文 / 白话释义

这里的园林让康乐(谢灵运,袭封康乐公)感到喜爱,木屐的痕迹隐藏在渺远的云烟之中。虽然没有长久之计的繁茂寒柳,幸好还有时而温暖的杜鹃。平仄的人生如同宽窄不同的道路,悲欢的世事如同浅深各异的缘分。诗魂尚未老去但诗人已经老去,每次趁着弦歌之声便忘却了年龄的差异。

注释

指谢灵运,因其袭封康乐公而得名。谢灵运是东晋名将谢玄之孙,著名山水诗人,开创了中国文学史上的山水诗派。;木屐留下的痕迹。屐是一种木底鞋,在古代常被文人墨客穿着,以行于山水之间,留下足迹,也常被用来指代游历、行迹等。;繁茂的寒柳。寒柳通常指冬天的柳树,虽已寒冬,但仍有繁茂之态,这里可能寓意着虽处于艰难的环境中,但仍有生机。;温暖的杜鹃。杜鹃在古代诗词中常被用来象征春天、温暖和希望,这里的暖杜鹃体现了一种短暂的温暖和慰藉。;以琴瑟伴奏而歌。古代常以弦歌来指代礼乐教化,也常被用于形容欢乐的氛围和文人的雅趣。

赏析

文学手法方面,运用了对比,如‘虽无……幸有……’,突出了环境与心境的变化。情感表达上,既有对园林美景的喜爱之情,又有对人生世事的感慨,既有对诗魂的坚守,又有对时光流逝的无奈。意境营造上,描绘出了一幅云烟缭绕的园林景象,给人一种空灵、悠远的感觉。主题思想上,以园林为背景,探讨了人生的起伏、世事的变迁以及诗歌对心灵的慰藉,体现了诗人对生活的深刻感悟和对诗歌的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。