石淙 十

圣明的朝代探寻山岩幽谷，这个地方有很多前人遗留的可供赏玩之物。因为怠惰而进行远游，愚顽粗疏地肆意游览这灵异的景观。强劲的狂风刷新了幽深的视野，汹涌的水流震慑了我的怯懦。曾经怀着美好的诚意，在此远离尘世以消除倦意。冰柱高耸让人产生高危之虑，霜后的翠色映照着眼眸向远处眺望。事物的诱惑实在太多了，想要广泛地探寻实在难以做到。离开吧前往北方的角落，自在地前往楚地的郊野。

指前人遗留下来的可供赏玩之物。；愚顽粗疏。疎，同‘疏’。；灵异的景观。；nuò，怯懦。；美好的诚意。；向远处眺望。眄，miǎn。；广泛地探寻。；xiāo rán，自在超脱的样子。

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，如‘劲飙刷幽视，怒水慑余愞’，通过对劲飙和怒水的描写，生动地展现出自然力量的强大，给人以强烈的视觉冲击。在情感表达方面，诗中既有对圣朝的一种肯定，因为圣朝重视搜岩谷，发现诸多遗玩，又有诗人自己远游时复杂的情绪，有面对自然的敬畏，如被怒水震慑，还有在旅途之中的倦意与对远方的向往交织的情感。在意境营造上，诗中描绘的冰条、霜翠等景象营造出一种清冷、高远的意境。主题思想上，既有对游历之地景色的描绘与感悟，也有对自身状态及远游之事的思考。