示从游诸生

清 · 戴亨 · 七言绝句

原文
换骨玄霜日夜舂,问谁服食驻芳容。
他时我欲寻仙侣,鸾鹤空怀去后踪。
译文 / 白话释义

如同换骨的玄霜日夜被舂捣,试问谁能服食它而永驻美丽容颜呢?将来我想要寻觅仙侣,却只能徒然怀着他们离去后的踪迹(而无法得见仙侣)。

注释

道家语,指修道者得道以后,换凡骨为仙骨。;神话中的一种仙药。;指服用丹药等以求长生。;鸾与鹤,相传为仙人所乘,常被视作仙家的象征。

赏析

从文学手法上看,首句‘换骨玄霜日夜舂’运用了比喻和夸张的手法,‘换骨玄霜’是一种奇幻的意象,用玄霜日夜被舂捣来暗示修仙之事的神秘与不易,为全诗营造出一种神秘的氛围。情感表达方面,诗人流露出对长生驻容的向往,如‘问谁服食驻芳容’,这种向往中又带有一丝无奈,因为在现实中难以实现。在意境营造上,通过提及玄霜、寻仙侣、鸾鹤等元素,构建出一个虚幻、空灵的神仙境界。主题思想围绕着对修仙求长生的探索与无奈展开,反映出诗人对生命永恒的渴望以及对这种渴望难以达成的叹惋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。