示崔石师

明 · 释函是 · 七言绝句

原文
念念须自见其心,莫教随世枉升沉。
勋名盖代一场梦,惟有此心无古今。
译文 / 白话释义

每一个念头都必须要自己看到自己的本心,不要让它随着世间之事徒然地沉浮。显赫的功勋名誉冠绝当代也不过是一场梦幻,只有这颗本心是没有古今之分的。

注释

每一个念头,时刻。佛教语中有‘念念相续’的说法,表示意识思想的连续不断。;徒然,白白地。如‘枉费心机’中的‘枉’字用法。;功勋与名望。常用于表示一个人在军事、政治或者其他方面取得的巨大成就而获得的荣誉。;超过当代所有的,形容非常杰出。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了直抒胸臆的手法,直接表达对本心的重视。前两句‘念念须自见其心,莫教随世枉升沉’点明主旨,强调人要时刻审视自己的内心,不要被世俗的功名利禄所左右,沉沦其中。后两句‘勋名盖代一场梦,惟有此心无古今’采用对比手法,将勋名与本心对比,勋名再大也不过是虚幻的梦,而本心却是永恒的,跨越古今,进一步突出本心的重要性。在情感表达上,诗人传达出一种对本心坚守的执着,以及对功名利禄的看淡。在意境营造上,诗中有一种超脱世俗的宁静感,让人从追逐名利的浮躁中脱离出来,思考内心真正的价值。主题思想是倡导人们重视本心,不为世俗名利所累。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。