似村

宋 · 陈耆卿 · 七言绝句

原文
缚茅本不傍孤村,尽日焚香深闭门。
陌上红尘高没马,谁知巢父个中存。
译文 / 白话释义

用茅草搭建居所本就不靠近孤零零的村庄,整日里点着香并把门关得紧紧的。路上扬起的红色尘土高到能没过马匹,谁知道巢父就在这样的环境中存在着呢。

注释

用茅草捆扎(搭建房屋);传说中的高士,因筑巢而居得名,尧曾想把君位让给他,他不受。;路上。'陌',田间东西方向的道路,泛指道路。;飞扬的微小土粒,在诗中代表世间的喧嚣和繁华。

赏析

从文学手法上看,首句通过描写居所的位置,'缚茅本不傍孤村',直接陈述居住环境,简单而直接。次句'尽日焚香深闭门'描绘出一种静谧、清幽的氛围,'焚香'与'深闭门'相组合,给人一种远离尘世喧嚣之感。后两句采用对比的手法,'陌上红尘高没马'描绘出外界的喧嚣热闹,路上尘土飞扬,车马喧嚣,而'谁知巢父个中存'则将这种外界的喧嚣与巢父的存在形成鲜明对比,巢父象征着隐士,暗示出隐士虽然身处这样喧嚣的尘世之中,却能保持内心的宁静。在情感表达方面,诗中流露出对这种宁静隐逸生活的向往,同时也有对隐士巢父的钦佩之情。在意境营造上,前两句构建出一种静谧的室内环境,后两句则将视角拉到外界的喧嚣,一静一动,形成强烈的反差,更加突出了隐士内心宁静的可贵。主题思想上,主要表达对隐逸生活和隐士精神的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。