十村绝句

宋 · 舒岳祥 · 七言绝句

原文
䴔䴖属玉乱横斜,石步柴门下白沙。
长笛一声人不见,小舟风紧入蒹葭。
译文 / 白话释义

䴔䴖和属玉鸟儿杂乱地飞翔横斜交错,石级下的柴门前是一片白沙。悠长的笛声响起却不见吹奏之人,小船在疾风下驶入芦苇荡中。

注释

一种水鸟,jiāo jīng;水鸟名,zhǔ yù;芦苇,jiān jiā

赏析

这首诗意境清幽深远。在文学手法上,首句通过描写䴔䴖、属玉这些鸟类的动态‘乱横斜’,为画面增添了灵动之感,从视觉上给人以丰富的景象。次句描绘出一幅静谧的柴门白沙图,动静结合。‘长笛一声人不见’,运用了以声衬静的手法,笛声打破寂静却不见其人,制造出一种神秘的氛围。最后一句‘小舟风紧入蒹葭’,画面感极强,小舟在风中驶入芦苇荡,既拓宽了空间感,又营造出一种幽远、空灵的意境。在情感表达上,诗中蕴含着一种淡淡的惆怅与孤寂,或许是诗人对宁静而又略带寂寥的田园生活的一种复杂感受。主题思想上,展现了乡村生活中的一隅景象,表现出乡村生活的宁静、质朴与自然的美感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。