十村绝句

宋 · 舒岳祥 · 七言绝句

原文
深谷元无邹子律,牧童携角上牛吹。
一声吹下柴门近,先报渠娘煮菜糜。
译文 / 白话释义

深深的山谷里原本就没有邹衍的律管(意即气候寒冷),牧童带着牛角爬上牛背吹奏起来。一声号角声响彻山谷,离柴门已经很近了,首先要告诉母亲煮菜粥了。

注释

原本,本来。;邹衍的律管,相传邹衍善于吹律管,能使大地回春。;他,她,这里指牧童的母亲。古汉语中常作第三人称代词。;粥。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,如实地勾勒出乡村生活的场景,不事雕琢,简单质朴。在情感表达上,充满了浓郁的乡村生活气息,表达出一种质朴的乡村生活乐趣。在意境营造方面,通过深谷、牧童、牛角、柴门等意象,营造出一种宁静而又充满生机的乡村意境。主题思想围绕着乡村日常的生活片段展开,展现出乡村生活的自然与和谐。整首诗没有华丽的辞藻,以简单的笔触将乡村生活的一个小场景描绘得生动鲜活,让读者感受到乡村生活的独特韵味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。