十村绝句

宋 · 舒岳祥 · 七言绝句

原文
麦须剪剪吹成浪,花口吟吟笑作东。
莫道太平无处觅,便于此处见天真。
译文 / 白话释义

麦子的须芒整齐得像被裁剪过,被风吹动如同波浪;花朵轻启小口,吟吟笑着朝向东方。不要说找不到太平盛世,就在这里就能看到天然纯真的景象。

注释

整齐的样子。;形容笑的样子。

赏析

从文学手法上看,首联运用了拟人的手法,将麦须比作被裁剪过的样子,且‘吹成浪’形象地写出麦浪随风起伏的动态美,‘花口吟吟笑’更是赋予花朵以人的情态,生动有趣。在情感表达方面,表达了诗人对眼前所见乡村美景的喜爱之情,同时从‘莫道太平无处觅,便于此处见天真’也能看出诗人对当下太平景象的欣慰之感。在意境营造上,通过描写麦浪和花朵,构建出一幅充满生机与活力的乡村田园画卷,展现出乡村自然纯真的意境。主题思想上,既描绘了乡村美景,也从侧面反映出当时社会的太平稳定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。