示道原
宋 · 王安石 · 五言绝句
原文
久不在城市,少留心怅然。
幽芳可揽结,伫子饮云泉。
译文 / 白话释义
很长时间没有身处城市之中了,稍微留心就感到惆怅。那清幽的花朵可以采撷把玩,我伫立着等待你一起饮用云间清泉。
注释
形容因不如意而感到不痛快。;清香的花。幽,幽静、清幽;芳,花。;采摘、收取。揽,采、摘取;结,系、束,这里可理解为采摘把玩。;长时间地站着。拼音:zhù。;你,这里指友人。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了直抒胸臆的手法,首句‘久不在城市,少留心怅然’直接表明自己久离城市后的怅然之情,简洁而直白。在情感表达方面,诗人传达出一种对城市生活的疏离感以及内心的惆怅情绪,同时从‘幽芳可揽结,伫子饮云泉’能看出诗人对清幽自然之物的喜爱,他希望与友人共享这自然之美,有着对宁静闲适生活的向往。在意境营造上,通过‘幽芳’‘云泉’等意象,构建出一种清幽、宁静的意境。主题思想围绕着诗人久离城市后的内心感受以及对自然宁静生活的向往展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。