侍大中丞曹公关武作三首

明 · 邓云霄 · 七言律诗

原文
肃肃百僚瞻独座,翩翩诸将列连营。
胜风暗结鱼丽阵,杀气先传草木兵。
戈拂西山回落日,剑横东海倚长城。
白猿黄石余曾学,慷慨军前欲请缨。
译文 / 白话释义

众多官员恭敬地瞻望曹公独坐高位,诸位将领风度翩翩排列着众多营帐。胜利的气势暗中凝结成严整的鱼丽阵法,肃杀之气首先让草木都像是布满了士兵。兵器轻拂西山让落日也为之回落,宝剑横指东海依靠着犹如长城般的曹公。我曾经学习过白猿公和黄石公的兵法谋略,情绪激昂地想要在军前请求杀敌的任务。

注释

古代阵法,为春秋时期郑国大夫子鱼所创,其特点是将战车与步卒混合编制,具有很强的机动性和防御性。;白猿公是传说中精于剑术的仙人,黄石公是秦汉时期的隐士,相传他传授张良兵法。这里指代兵法谋略。;请求杀敌或请求给予任务。出自《汉书·终军传》,终军自请出使南越,表示‘愿受长缨,必羁南越王而致之阙下’。

赏析

从文学手法上看,首联采用对仗手法,‘肃肃’对‘翩翩’,‘百僚’对‘诸将’,‘瞻独座’对‘列连营’,工整而富有节奏感,生动地描绘出曹公的威严以及军队严整的阵容。颔联运用比喻的手法,将军队的胜风比作鱼丽阵,形象地写出军队的气势。同时‘杀气先传草木兵’化用草木皆兵的典故,增添了诗的文化底蕴和紧张的氛围。颈联继续使用夸张的手法,‘戈拂西山回落日,剑横东海倚长城’,通过兵器与山河的关联,展现出军队强大的力量。从情感表达方面,诗中充满了对曹公以及军队的崇敬之情,尾联表达了诗人自己渴望投身军旅、为国效力的慷慨壮志。在意境营造上,全诗营造出一种威严、壮阔、充满肃杀之气的军事意境。主题思想围绕着对曹公军事力量的赞美以及诗人自己的报国之志展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。