石磴

元 · 陈樵 · 七言律诗

原文
磴平如席草茸香,盛夏宜人石气凉
杜宇血销添碧燐,山鸡食罢化馀粮
赤松有约吾将老,白发无愁不解长
醉则枕流眠枕石,看云不复据胡床
译文 / 白话释义

石级平坦得如同席子一般,草儿鲜嫩散发着香气,盛夏时节这里十分宜人,石头上的气息也透着凉爽。杜鹃鸟的血消散后增添了碧磷,山鸡吃完食物后化作了剩余的粮食。赤松子曾经有约定我将要在这里终老,白发满头也没有忧愁不会停止生长。喝醉了就枕着水流、躺在石头上睡觉,观看云朵不再倚靠胡床。

注释

石头台阶,这里指平坦的石级。常用于描述山间或寺庙等场所的石阶。;草初生时纤细柔软的样子,这里形容草儿鲜嫩。如‘绿茸茸的草地’。;杜鹃鸟,又名子规。常被诗人用以表达哀怨、凄凉的情感,如‘望帝啼鹃’。;磷的旧称,这里指磷化氢,在特定环境下会发出磷光,通常与鬼魂、死亡等意象相关。;传说中的仙人赤松子,常被诗人用来象征隐逸、长寿等。如‘愿随赤松去,高揖卫叔卿’。

赏析

此诗意境清幽宁静,通过对石磴周边自然景象的描绘,如平如席的石磴、茸香的草、增添碧磷的杜宇血等,营造出一种超凡脱俗的氛围。写作手法上,运用了拟人的手法,将山鸡食罢化余粮等自然现象赋予了人的行为,增添了诗意。情感表达上,展现出诗人对这种宁静环境的喜爱和对终老于此的向往,同时也透露出一种超脱世俗的淡然。主题上,以石磴为载体,表达了对自然之美的赞美和对宁静生活的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。