视东皋归小酌二首

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
少年误计慕浮名,更事方知外物轻。
身誓生生辞禄食,家当世世守农耕。
授时尧典先精读,陈业豳诗更力行。
最好水村风雪夜,地炉烟暖岁猪鸣。
译文 / 白话释义

年少时错误地谋求羡慕虚浮的名声,经历更多事情才知道身外之物并不重要。我发誓此生都要辞去俸禄,家中世世代代坚守农耕之事。首先要精读传授时令的《尧典》,更要努力践行讲述农事的《豳诗》。最美好的是在水乡的风雪夜里,地炉暖烟升起,年猪鸣叫。

注释

泛指田野或高地。;虚名。;经历事情。;俸禄。;指将一年的时令授予百姓,让百姓知晓农时。;《尚书》中的篇章,记载了尧时期的事迹等。;陈述农事。;指《诗经·豳风》,多涉及农事等内容。豳,bīn。

赏析

从文学手法上看,这首诗采用了直抒胸臆的手法。首联通过今昔对比,年少时追求浮名,历经世事之后才明白外物轻贱,直接表达出自己对世事认知的转变。颔联则坚定地表明自己辞禄食、守农耕的决心,这种决心的表达斩钉截铁。颈联运用典故,提及《尧典》和《豳诗》,增加了诗歌的文化底蕴,将古代经典与自己的田园生活理念相联系。在情感表达上,诗中洋溢着对田园农耕生活的向往与热爱,对虚名浮利的厌弃。在意境营造方面,尾联描绘出一幅水村风雪夜的温馨画面,地炉烟暖,岁猪鸣叫,充满了乡村生活的烟火气。主题思想围绕着诗人对田园生活的回归和坚守,以及对曾经追求浮名的否定,展现出一种质朴纯真的人生观。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。