诗 二

唐 · 拾得 · 五言

原文
嗟见世间人,个个爱吃肉
椀楪不曾干,长时道不足
昨日设个斋,今朝宰六畜
都缘业使牵,非干情所欲
一度造天堂,百度造地狱
阎罗使来追,合家尽啼哭
????子边向火,镬子里澡浴
更得出头时,换却汝衣服
译文 / 白话释义

可叹世间之人,个个都喜爱吃肉。碗碟从未空干,总是说不够吃。昨日设了斋饭,今天就宰杀六畜。都是因为业力的牵引,并非出于内心的欲望。一次造下善业可入天堂,百次造恶业就要下地狱。阎罗王派人来追拿时,全家人都会啼哭。在火炉边烤火(受罚),在锅里被蒸煮(受罚)。若再有出头之日,就会换掉你的衣服(指轮回转世换了身份)。

注释

椀(wǎn),同‘碗’;楪(dié),碟。椀楪在这里指碗碟等餐具。;指马、牛、羊、猪、狗、鸡六种家畜。;业力的驱使。业,佛教用语,指行为、言语、思想等各方面所表现的能力。;鑪(lú)子,即炉子。;镬(huò)子,古代煮食物的大锅。

赏析

这首诗从文学手法上看,语言直白质朴,采用叙事与议论相结合的方式。通过描述人们贪吃肉类、刚设斋又宰畜的行为,展现出一种矛盾又普遍的社会现象,叙事简洁明了。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对世间众生的悲悯之情,对人们被业力牵引,因贪吃、肆意宰杀而造恶业的行为表示叹息。在意境营造上,描绘了地狱中受罚的恐怖场景,如‘鑪子边向火,镬子里澡浴’,给人以强烈的视觉冲击和心理震撼。主题思想深刻,以人们日常的饮食行为为切入点,探讨业力与因果报应,劝诫人们要敬畏因果,减少恶行。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。