十二辰诗并序 其三 虎

清 · 刘天谊 · 五言律诗

原文
恃有强牙爪,傲然君一山
性非龙矫矫,文逊豹斑斑
弱肉供甘脆,愚伥导往还
刘昆多善政,可易性冥顽
译文 / 白话释义

依仗着有坚硬的牙齿和爪子,骄傲地君临一座山。本性不像龙那样矫健,花纹也比不上豹的斑斓。弱小的动物被它当作甘美的食物,愚蠢的伥鬼为它引导往返的路径。刘昆有很多良好的政令,或许能够改变它冥顽的性情。

注释

依靠、凭借。如‘恃才傲物’等,在这里描绘虎依靠它的爪牙称霸一山。;伥鬼,古时传说被老虎吃掉的人,死后变成伥鬼,专门引诱人来给老虎吃。;历史人物,此处用来表明善政之人。;愚昧顽固。这里形容虎的本性难以改变。

赏析

从文学手法上看,首联‘恃有强牙爪,傲然君一山’直接描写虎的外在特征和称霸一山的姿态,通过‘恃’和‘傲然’这些字词生动地勾勒出虎的凶猛和傲慢形象。颔联‘性非龙矫矫,文逊豹斑斑’运用对比手法,将虎与龙和豹对比,突出虎在品性和花纹上相较的不足,从侧面丰富了虎的形象。颈联‘弱肉供甘脆,愚伥导往还’继续描写虎的行为,弱肉强食以及伥鬼导路的描写,加深人们对虎的残暴印象。尾联‘刘昆多善政,可易性冥顽’则是突然转折,以刘昆的善政或许能改变虎的冥顽来点明主题,体现了一种教化的思想。在情感表达方面,诗中既有对虎的凶猛残暴一面的批判,又有一种希望通过善政来改变其冥顽的期望。在意境营造上,前六句营造出一种虎在山林中称霸、凶狠残暴的画面感,最后一句则增添了一种人文的、积极的氛围。主题思想围绕着虎的本性以及善政对改变本性的可能,富有深意。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。