十二连桥

清 · 陈启佑 · 七言

原文
十二长虹碧汉通,鞭丝帽影借匆匆
好风为扫尘沙去,收拾湖光到眼中
柳丝斜挂碧毵毵,堤畔人家住两三
竿立鸬鹚门晒网,卖鱼风景似江南
蛙声阁阁送轮蹄,喜见新秧出水齐
十二红栏都倚遍,此身疑在洞庭西
译文 / 白话释义

十二座桥如同长虹横跨天空而相通,人们骑马乘车匆匆而过。和畅的清风为人们扫去尘沙,把湖光美景呈现在眼前。柳丝倾斜着,翠绿而细长,湖堤边住着两三户人家。竖着竹竿的鸬鹚站在门前晾晒鱼网,卖鱼的景象好似江南。阁阁的蛙鸣声伴随着车马的声音,欣喜地看到新生的秧苗整齐地钻出水面。十二座桥的红色栏杆都被倚靠遍了,让人怀疑自己是在洞庭湖的西边。

注释

毛发、枝条等细长的样子。在这里形容柳丝细长翠绿的样子。;一种水鸟,善于捕鱼。;车轮和马蹄,代指车马。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅优美、充满生机的水乡画卷。诗的前两联以十二连桥为中心,写出了桥的壮观以及人们行色匆匆,在风的作用下湖光尽收眼底的景象,既有动态又有静态描写。后两联则聚焦于水乡的细节,柳丝、人家、鸬鹚晒网、卖鱼等画面,充满生活气息,再加上蛙声、新秧这些元素,使得水乡的田园氛围浓郁。在写作手法上,首联运用比喻,将桥比作长虹横跨碧汉(天空),形象地写出桥的雄伟壮观。颔联采用拟人手法,赋予风以人的动作‘扫’,生动地写出清风的作用。情感表达上,字里行间透露出诗人对眼前景色的喜爱之情,从‘喜见新秧出水齐’中的‘喜’字可以明显看出。主题思想围绕着对十二连桥周边水乡景色的描绘与赞美展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。