十二侵

明 · 释函是 · 五言律诗

原文
千株开照曜,一夜满庭阴。
拟㨖云霄上,宁愁溟壑深。
夏凌堪镇岳,春水欲鸣琴。
漭沆思林泽,鱼龙未易寻。
译文 / 白话释义

千株(树木)盛开光彩照耀,一夜之间满庭院都是树阴。想要高耸到云霄之上,哪里会忧愁那溟溟深壑。夏天的冰凌足以镇定山岳,春天的流水想要奏响琴音。思绪茫茫地思念着山林湖泽,鱼龙(此处可指代隐士或奇异之物)不容易寻到。

注释

同‘照耀’,指光线强烈地照射,这里形容花开得光彩夺目。;同‘置’,放置,这里可理解为高耸到。;溟溟的深壑,形容幽深的山谷。;广大,这里指思绪茫茫。

赏析

从文学手法上看,此诗首联‘千株开照曜,一夜满庭阴’运用了对比手法,千株花开的明亮绚烂与一夜成阴的幽深感形成鲜明对比,给人以强烈的视觉冲击。颔联‘拟㨖云霄上,宁愁溟壑深’则运用了虚实结合的手法,‘拟㨖云霄上’是一种想象中的宏大抱负,而‘溟壑深’则是一种现实的困境隐喻,虚实之间传达出一种超脱与豁达。情感表达上,诗中既有对自然景观的欣赏喜爱之情,如对千株花、庭阴、夏凌、春水的描写,又透露出一种对高远志向的向往以及对隐士般自在生活的追寻,像‘拟㨖云霄上’体现志向,‘漭沆思林泽,鱼龙未易寻’体现对隐士生活的向往。在意境营造方面,诗中构建了一个包含繁花盛开、庭阴幽凉、夏凌镇岳、春水鸣琴等元素的丰富而又带有奇幻色彩的意境,既有明媚绚丽之处,又有幽深神秘之感。主题思想上,表达了诗人对自然、对理想、对隐逸生活的复杂情感与思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。