十二时歌 八

唐 · 从谂 · 诗词

原文
晡时申,也有烧香礼拜人
五个老婆三个瘿,一双面子黑皴皴
油麻茶,实是珍,金刚不用苦张筋
愿我来年蚕麦熟,罗㬋罗儿与一文
译文 / 白话释义

申时傍晚的时候,也有烧香拜佛的人。他有五个老婆,其中三个脖子上长着大瘤子,一对脸都是又黑又粗糙的。油麻茶,实在是珍贵,金刚也不用费劲地伸张筋络。但愿我来年蚕茧麦子丰收,给罗睺罗(佛之子)一文钱。

注释

中医指多因郁怒忧思过度,气郁痰凝血瘀结于颈部,或生活在山区与水中缺碘有关的病。俗称大脖子病。读音:yǐng;皮肤因受冻或受风吹而干裂、粗糙。这里形容脸粗糙。读音:cūn cūn;释迦牟尼之子。读音:luó hóu luó

赏析

从文学手法来看,此诗运用白描的手法,如“五个老婆三个瘿,一双面子黑皴皴”,直接、生动地描绘出人物的形象特征,不加修饰却极具画面感。在情感表达上,诗中有着一种诙谐幽默与对生活朴素愿望的混合情感。一方面,通过对这些人物形象看似戏谑的描写来展现民间众生相,其中包含着一种宽容与理解的态度;另一方面,最后表达对来年蚕麦丰收的期望,是普通百姓对富足生活的质朴渴望。在意境营造上,描绘出一幅民间世俗生活的画面,有烧香拜佛的场景,有形象奇特的人物,充满生活气息。主题思想围绕民间生活与百姓的愿望展开,展现了平凡百姓的生活百态与精神寄托。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。