十二时歌 十

唐 · 从谂 · 诗词

原文
黄昏戌,独坐一间空暗室
阳燄灯光永不逢,眼前纯是金州漆
钟不闻,虚度日,唯闻老鼠闹啾唧
凭何更得有心情,思量念个波罗蜜
译文 / 白话释义

黄昏戌时,独自坐在一间空而昏暗的屋子里。阳光的光影和灯光永远都不会遇到,眼前一片漆黑如同金州漆一般。听不到钟声,白白地浪费光阴,只能听到老鼠叽叽喳喳地吵闹。凭借什么才能再有心情,去思考念诵波罗蜜(一种佛教概念,此处指修行佛法之事)呢。

注释

亦作‘阳焰’,指浮尘为日光所照时呈现的一种远望似水如雾的自然景象。(yáng yàn);象声词,形容虫、鸟等细碎的叫声。(jiū jī);此处为佛教用语,指到彼岸,也指佛教的修行法门等。(bō luó mì)

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、昏暗、空寂的氛围。通过描写黄昏时独坐暗室,看不到光亮,只有老鼠吵闹的场景,烘托出一种幽闭、落寞之感。在写作手法上,首句点明时间地点,直接引入情境。‘阳燄灯光永不逢,眼前纯是金州漆’运用了比喻的手法,将眼前的黑暗比作金州漆,形象地写出黑暗的程度。情感表达上,诗人充满了一种孤寂、虚度光阴的落寞惆怅之情,对修行之事也似乎丧失了热情,从‘凭何更得有心情,思量念个波罗蜜’可以看出诗人内心的一种迷茫与消极。主题思想围绕着身处暗室的孤寂和虚度光阴的感慨展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。