诗二十五首 其八 九月六日夕云林喻作与许侯
晋代 · 云林右英夫人 · 五言
原文
沧房焕东霞,紫造浮绛晨
双德秉道宗,作镇真伯藩
八台可盻目,北看乃飞元
清净云中视,眇眇蹑景迁
吐纳洞岭秀,藏晖隐东山
久安人事上,日也无虚间
岂若易翁质,反此孩中颜
译文 / 白话释义
苍茫的房屋闪耀着东方的霞光,紫色的景象浮现在清晨的绛色之中。两位品德高尚的人秉持着道的宗旨,在真伯的藩镇中担任要职。八座高台可以令人瞩目,向北望去仿佛有飞动的元气。在清净的云中俯瞰,仿佛踏着光影缓缓迁移。吞吐着山洞岭间的秀色,隐藏着光辉隐匿在东山。长久地在人事之上求安,每天都没有空闲的时候。哪里比得上改变老人的气质,回归到孩童般的容颜呢。
注释
苍茫的房屋,形容房屋在霞光映衬下的景象。;紫色的景象,可能是指清晨天空中呈现出的紫色氛围。;指两个人品德高尚,这里指诗中提到的两位人物。;八座高台,可能是当地的重要建筑或景观,在这里用来形容其壮观。;山洞和山岭,泛指自然中的洞穴和山峦。
赏析
从文学手法来看,诗中运用了丰富的意象,如‘沧房’‘东霞’‘紫造’等,营造出一种神秘而壮丽的氛围。情感表达上,既有对两位人物的赞美,又有对世俗人事的感慨,体现出一种超脱与向往。意境营造上,通过对云林、山峰等自然景象的描绘,展现出一种高远、空灵的境界。主题思想方面,可能是在探讨人生的选择,以及对自然与人性的思考。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。