诗二十五首 其六 右英吟

晋代 · 云林右英夫人 · 五言

原文
停驾望舒移,回轮返沧浪
未睹若人游,偶想安得康
良因俟青春,以叙中怀忘
译文 / 白话释义

停下马车仰望月亮移动,车轮回转返回那沧浪之水。未曾看到那样的人在游玩,偶然想起怎么能得到安康。美好的缘由是等待青春时节,以此来抒发心中的忘却之情。

注释

神话中为月驾车的神,此处代指月亮。;古水名,也可泛指青苍色的水,这里指清澈的水流,营造出一种清新的氛围。;那样的人,指代诗人心中所向往的人或某种理想的形象。;美好的缘由,这里指期待青春到来的缘由,是诗人情感寄托的一个点。

赏析

在这首诗中,意境营造方面,通过‘停驾望舒移,回轮返沧浪’描绘出一幅宁静而略带惆怅的画面,望舒(月亮)的移动和车轮的回转,暗示了时间的流转和思绪的飘荡。写作手法上,运用了想象和联想,如‘未睹若人游,偶想安得康’,由未见到某人而引发对安康的渴望,使情感表达更加深沉。情感表达上,以等待青春来抒发内心的忘却之情,这种情感细腻而含蓄,展现出诗人内心的复杂思绪。主题思想上,可能蕴含着对时光流逝的感慨以及对某种理想状态的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。