诗二十五首 其七 九月六日夕云林喻作与许侯
晋代 · 云林右英夫人 · 五言
原文
控晨浮紫烟,八景观派流
羽童捧琼浆,王华饯琳腴
相期白水涯,扬我萎蕤珠
译文 / 白话释义
清晨驾驭着漂浮的紫烟,八方的景色呈现出一派流动的景象。羽衣童子捧着琼浆美酒,王华在为我们饯行,送上珍贵的美食。相约在白水之滨,展现我们如萎蕤般珍贵的明珠。
注释
驾驭清晨,控在这里是驾驭、掌控的意思,描绘清晨驾驭着某种神秘的力量或景象。;紫色的烟雾,在古代常被视为祥瑞或神秘的象征。;身着羽衣的童子,常出现在神话传说中,代表着神仙或仙界的使者。;美玉般的浆液,形容美酒的珍贵和美味。;可能是一位姓王的人物,这里指为他们饯行的人,华有美好、华丽之意。;美玉般的肥美食物,琳指美玉,腴指肥美。;白色的水边,白水常被用来象征纯洁、清澈,涯指水边、岸边。;像萎蕤一样珍贵的珠子,萎蕤是一种植物,这里比喻珠子的珍贵,表达自身的价值和珍贵。
赏析
从文学手法上看,运用了丰富的想象,如‘控晨浮紫烟’营造出一种神秘的氛围,‘羽童捧琼浆’等描写增添了神话色彩。情感表达上,展现出一种超脱世俗的情怀,与友人相约在白水涯,表达了对友情的珍视。意境营造上,通过描绘各种神奇的景象,如紫烟、琼浆等,构建出一个奇幻的世界。主题思想方面,可能是在表达对美好时光和友情的向往与留恋。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。