诗二首
宋 · 陈舜俞 · 七言绝句
原文
自古匡庐是胜游,谪臣何敢计淹留。
城中未有看山处,客馆僧坊谩举头。
译文 / 白话释义
自古以来庐山就是绝佳的游览之地,被贬谪的臣子哪里敢考虑长久逗留。城中没有能够观赏山景的地方,只能在客馆僧舍徒然地抬头张望。
注释
庐山,相传殷周之际有匡俗兄弟七人结庐于此,故称。;快意的游览。;古代指被贬谪的大臣。谪,zhé。;长期逗留。;招待宾客的馆舍。;僧舍。;徒然,空自。mán。
赏析
从文学手法上看,首句‘自古匡庐是胜游’直接点明庐山自古以来就是游玩的胜地,起笔平实却为全诗奠定了基调。‘谪臣何敢计淹留’一句中,‘谪臣’点明了自己的身份,一个‘何敢’将被贬谪之人的无奈与小心翼翼展现出来,这里运用了心理描写的手法。情感表达上,全诗蕴含着被贬谪的忧愁与无奈,想去游览庐山胜景,却又因谪臣身份不敢久留。在意境营造方面,诗人通过描写城中看不到山的景况,以及在客馆僧坊只能徒然举头的行为,营造出一种压抑、无奈的氛围。主题思想围绕着被贬谪者的处境与心境展开,体现出谪臣身不由己的状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。