原文

乾道刚简

坤体敦密

茫茫太素

是则是述

末世流奔

以文代质

悠悠世目

孰知其实

逝将去此至虚

归此自然之室

孔子不遇

时彼感麟

麟乎麟

胡不遁世以存真

译文 / 白话释义

乾道刚健简约，坤体敦厚紧密。茫茫的原始物质，如此这般地述说着。末世之人四处奔走，以文饰替代质朴。悠悠世间的目光，谁能知晓其真实。将要离开这极度空虚之处，回归这自然的居所。孔子不得志，当时他为麒麟而感伤。麒麟啊麒麟，为何不逃避世俗以保存真实。

注释

指乾元之道，乾为天，代表刚健、积极等属性。；坤为地，坤体指大地的特质，如敦厚、包容等。；古代指原始的物质状态，混沌未分。；衰乱的时代，指社会风气败坏、道德沦丧的时期。；相传孔子遇麟而泣，因麟出非时，象征着乱世。这里借孔子感麟表达对时代的感慨。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如乾道与坤体的对比，末世流奔与自然之室的对比，突出了自然质朴与世俗浮华的差异。情感表达上，诗人表达了对自然质朴的向往和对末世流奔的不满，对孔子感麟的感慨也蕴含着一种深沉的无奈。意境营造方面，描绘了茫茫太素的宏大背景，给人以深邃、悠远的感觉。主题思想上，强调了回归自然、追求真实的重要性，批判了末世以文代质的不良风气。

主题与意象

写景（无景）抒情（向往自然）对比（乾坤对比）批判（批判末世）感怀（感怀孔子）

诗二首