诗二首 其二

晋代 · 董京 · 五言绝句

原文
孔子不遇
时彼感麟
麟乎麟
胡不遁世以存真
译文 / 白话释义

孔子时运不济,遇到了麒麟。麒麟啊麒麟,为何不避开这尘世以保存自身的真性呢?

注释

古代传说中的仁兽,象征祥瑞。常被视为吉祥的象征,也常与儒家思想相关联。;避世,逃避世俗。指隐居不仕,远离尘世的纷扰,以保持内心的宁静和纯真。

赏析

这首诗运用了拟人的写作手法,将麒麟赋予了人的情感和思考,通过对麒麟的询问,表达了对孔子遭遇的感慨以及对其在尘世中坚守真我的敬意。意境上,营造出一种深沉而感慨的氛围,让读者仿佛能感受到那种无奈与思考。从情感表达来看,深刻地体现了对孔子命运的同情以及对其精神的赞美,主题思想围绕着人生的遭遇与坚守展开,具有深刻的哲理内涵。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。