诗二首 其一

晋代 · 董京 · 五言

原文
乾道刚简
坤体敦密
茫茫太素
是则是述
末世流奔
以文代质
悠悠世目
孰知其实
逝将去此至虚
归此自然之室
译文 / 白话释义

乾道刚健简约,坤体敦厚细密。茫茫的原始状态,就这样去描述它。末世之人四处奔忙,用华丽的文辞代替质朴。悠悠世间的目光,谁能知晓其中的真实。我将离开这极其空虚的世界,回归这自然的居所。

注释

指天道,刚健之道。在《周易》中,乾为天,代表刚健、积极等特质。;指地道,敦厚之体。坤为地,象征着敦厚、柔顺等品性。;古代指最原始的物质状态,古人认为天地未分之前的混沌之气为太素。这里指茫茫的原始状态。;四处奔走、奔波。形容人们在末世中忙碌、不安的状态。;文,指文采、华丽的言辞;质,指质朴、本真。这里指用华丽的文辞代替质朴的本质。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,将乾道的刚简与坤体的敦密相对比,突出了两者的不同特质,同时也将末世的流奔与自然的质朴相对比,表达了对质朴自然的向往。情感表达上,体现出诗人对世俗浮华的厌倦和对自然质朴的追求,渴望摆脱尘世的喧嚣,回归自然的宁静。意境营造上,描绘出了一种原始、质朴、宁静的意境,让读者仿佛置身于茫茫太素之中。主题思想上,强调了自然质朴的价值,批判了末世以文代质的不良风气,传达出一种追求本真、回归自然的精神。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。