诗二首其一

宋 · 赵佶 · 七言律诗

原文
欲借嵯峨万仞崇,故将工巧状层峰。
数寻苍色如烟合,一片盘根似藓封。
院宇接连常藉竹,池亭掩映却凭松。
分明装出依岩寺,只欠清宵几韵钟。
译文 / 白话释义

想要借助那高耸险峻的万仞高峰,所以用精巧的笔触描绘层层山峰。几丈高的苍翠之色如同烟雾聚合在一起,一片盘曲的树根像是被苔藓封裹着。寺院房屋连接之处常常靠着竹子,池塘亭子相互掩映凭借着松树。分明描绘出依山而建的寺庙,只是缺少清夜里那几声钟鸣韵音。

注释

形容山势高峻。cuó é;仞,古代长度单位,万仞形容极高。rèn;青黑色。;树木的根盘曲交错。;依靠竹子。藉,依靠。jiè;清静的夜晚。;有韵律的钟声。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽的氛围。诗中描绘的层峰、苍色、盘根、竹、松以及想象中的岩寺,组合成一幅富有层次感和立体感的山水画卷,给人一种空灵、悠远的感觉。在写作手法上,首联点明创作意图,要状写高峰。颔联采用比喻的手法,将苍色比作烟,将盘根比作被藓封裹,形象生动地写出了山峰的景色特征。颈联通过描写竹子与寺院房屋相连,松树掩映着池亭,展现出一种自然与人工建筑的和谐交融。尾联则采用想象的手法,说画面中仿佛是一座依山的寺庙,只是差几声钟鸣,这种虚实结合的手法使整首诗更具韵味。情感表达上,诗人对眼前景色有着一种喜爱与欣赏之情,同时也透露出一种对宁静、清幽之境的向往。主题思想上主要是对所描绘的山水景色进行刻画,表达对自然景色与人文建筑相融合之美的赞叹。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。