十二夜淳安邑庠彭罗二广文对月
明 · 吴与弼 · 七言绝句
原文
良时已喜中秋近,胜会难逢此夜清
极口细谈先圣道,开颜共写故乡情
译文 / 白话释义
美好的时节已经让人欣喜中秋佳节即将来临,这样美好的聚会很难再遇到像今夜这般清朗的。尽情地细致谈论先圣的学说,舒展容颜一同抒发对故乡的情思。
注释
明清时称县学为邑庠。;‘广文’在古代常指儒学教官。;在诗中为尽情、满口之意,表示尽情地去做某事。;指古代的圣人,如孔子等儒家先圣。
赏析
从文学手法上看,首联直抒胸臆,‘良时已喜中秋近,胜会难逢此夜清’,通过‘良时’‘胜会’点明时间的美好和聚会的难得,‘喜’字直接表达出对中秋临近的喜悦之情。颔联‘极口细谈先圣道,开颜共写故乡情’,对仗工整,‘极口细谈’对‘开颜共写’,动词对动词,副词对副词,‘先圣道’对‘故乡情’,意象的对仗使诗句富有节奏感和韵律美。在情感表达方面,既有对先圣之道的敬重与探讨的热情,又有浓郁的思乡之情。在意境营造上,中秋将近的良辰,清朗的夜晚,众人谈论先圣道、抒发故乡情的场景,营造出一种既高雅又充满温情的意境。主题思想围绕着中秋前夕的聚会,展现出文人之间的交流,包含学术探讨和思乡情怀的抒发。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。