十二月八日携家过因胜

宋 · 吴则礼 · 五言绝句

原文
吾人真铁人,畴昔已百炼。
携家过残年,来吃随堂饭。
译文 / 白话释义

我们这些人真是如同铁人一般,往昔已经历经了无数的磨炼。带着家人度过这一年剩余的时光,来吃寺院里的斋饭。

注释

往昔,从前。拼音:chóu xī;一年将尽的时候。;这里可能指寺院里的斋饭,随堂供应的饭食。

赏析

这首诗在意境上给人一种豁达且随遇而安的感觉。从写作手法来看,前两句‘吾人真铁人,畴昔已百炼’运用比喻的手法,将人比作铁人,强调经历的磨练之多,先声夺人地塑造出坚韧不拔的形象,也为后文的情感表达做了铺垫。后两句‘携家过残年,来吃随堂饭’则转向一种平实的叙事,描绘出一幅带着家人在年末到因胜处吃斋饭的画面,在这种平实之中体现出一种对生活的坦然接受和淡定从容。情感表达上,既有历经磨练后的坚韧,又有在生活中的淡然。主题思想表现出诗人对生活的态度,无论经历多少艰难困苦,都能以一种平和的心态去面对,在平淡的生活中寻找宁静与慰藉。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。